Gettando lo straccio nel secchio, Lena si appoggiò al davanzale. Le vertigini e la nausea le impedivano di lavorare. Si sedette su una sedia per riprendere fiato. Perché mai si era affrettata a pulire quelle finestre, quando la gravidanza le rendeva la vita impossibile? Guardando attraverso i vetri puliti le tende appena lavate, Lena sorrise. Pasha avrebbe dovuto aiutarla ad appenderle più tardi, e la casa sarebbe diventata più accogliente. Si erano sposati quattro mesi prima e ora toccava a lei rimettere in ordine la casa del suocero. Il primo giorno dopo il matrimonio, sua moglie, Tamara Petrovna, aveva rimproverato il marito:
— Alzati, bisogna annaffiare l’orto, altrimenti tutto seccherà!
A Lena dispiacque per il suocero e, prendendo un annaffiatoio, iniziò ad annaffiare le piante. Tornata in casa, la giovane donna dovette lavare una montagna di piatti mentre gli uomini russavano beatamente nei letti. La padrona di casa era andata al mercato a vendere le verdure.
Quella mattina Lena si fermò a riflettere sulla sua vita. Dopo aver lavato pentole e piatti, si sedette. Davvero l’aspettava una vita di frenesia? No, era solo a causa del lavoro accumulato negli ultimi giorni. Tutto si sarebbe sistemato, e Tamara Petrovna avrebbe finito per apprezzarla, perché lei amava tanto suo figlio. Per dimostrarlo, Lena andò in cantina a prendere gli ingredienti necessari e iniziò a cucinare il pranzo. Voleva che Tamara Petrovna vedesse che era una brava casalinga. Gli odori invitanti attirarono gli uomini. Non guardarono a lungo il brodo fumante e i pezzi di carne nella pentola. Presero i cucchiai e gustarono con piacere il borsch di Lena. La ragazza sperava di aver soddisfatto la famiglia e che, al ritorno dal mercato, Tamara Petrovna l’avrebbe elogiata!
Ma Lena si illuse invano. Già sulla soglia, annusando l’aria, la suocera iniziò a brontolare. E quando guardò nella pentola, si arrabbiò ancora di più. Lena non aveva mai sentito così tante parole strane e offensive rivolte a lei. La suocera le impose severamente di risparmiare le provviste e di non sprecarle. La ragazza sperava nel sostegno del marito e del suocero, ma loro sedevano con gli occhi bassi, come gatti colti in fallo!
Quella sera Pasha spiegò a Lena che nella loro famiglia i prodotti migliori si tenevano per la vendita. La ragazza non riusciva a capirlo. Anche lei non era cresciuta in città, ma sua madre non lesinava sulle verdure. Semplicemente, loro non portavano gli eccessi al mercato. Lena non capiva lo stile di vita della sua nuova famiglia. Per metà della notte non riuscì a dormire, ripensando alle parole di sua madre, che era contraria a quel matrimonio. Non le erano piaciuti i futuri suoceri. Ma Lena aveva disobbedito. Amava troppo il suo alto e bruno Pavel. Insieme erano entrati all’università, ma lui non aveva raggiunto il punteggio necessario. Si erano innamorati nell’alloggio per studenti, e così Lena era rimasta incinta. Pasha non ne fu felice, ma promise di prendersi cura di lei. Decisero di affidare il bambino ai nonni dopo la nascita per poter continuare gli studi.
Da quattro mesi Lena viveva in sofferenza sotto un tetto estraneo. Tamara Petrovna non le permetteva di entrare in cucina, sostenendo che avrebbe solo sprecato il cibo. Preparava una misera pappa d’acqua, vendendo le verdure al mercato. Poi contava segretamente il denaro. Lena trovava lavori in casa, si spaccava la schiena nell’orto. Ultimamente Pasha aveva iniziato a rimproverarla:
— Sei dimagrita così tanto che non c’è più nulla da afferrare!
— E da cosa dovrei mantenere la mia forma, se corro come una trottola e in più non mangio nulla?! – rispondeva Lena.
Ma anche il futuro bambino soffriva la fame insieme alla mamma. Un giorno Lena ebbe voglia di pesce e andò a comprarlo. A casa preparò un delizioso tortino di pesce. Gli uomini lo mangiarono con entusiasmo. Ma con la suocera era inutile discutere: anche se aveva usato soldi suoi, lei la mandò a pulire la porcilaia.
Nel porcile, la ragazza pianse disperatamente. All’improvviso sentì passi. Il suocero chiuse la porta dietro di sé e, mettendole un fagotto tra le mani, le disse:
— Grazie per il tortino, figliola. Ma qui non puoi vivere, ti divorerà. Scappa finché sei in tempo.
Aprendo il fagotto, Lena vide il suo tortino. Pianse e mangiò, nonostante gli odori sgradevoli della stalla.
Di notte ripensò alle parole del vecchio. Davvero Pasha non l’avrebbe protetta? Davvero era solo una mela caduta vicino al proprio albero?
Lena decise di lavare le tende per mettere alla prova il marito. La sera gli chiese di aiutarla ad appenderle, ma lui rispose a denti stretti:
— Le hai tolte tu, rimetterle tu. Non ho tempo.
Quelle parole la ferirono. Qualcuno bussò alla porta. Era la postina, Katia.
— Ecco un pacco per te! – disse allegramente, porgendole una scatola pesante.
Dentro c’erano vestiti per il futuro bambino. Lena esclamò sorpresa:
— Mamma mia, quante sere avrai passato a lavorare a maglia!
In quel momento entrò Tamara Petrovna, lanciò un’occhiata sprezzante alle finestre pulite e disse:
— Te ne stai qui a rilassarti? Zucchine e cetrioli devono ancora essere raccolti, domani cosa venderò?
Poi prese il pacco e ne rovesciò il contenuto a terra.
— Che bei regali dai parenti! Questi tappetini, per esempio, potrei venderli al mercato!
Quelle parole furono la goccia che fece traboccare il vaso. Lena scappò di casa e raggiunse Katia.
— Dove vai? Vieni a casa mia! – le disse l’amica.
Si sedettero insieme a bere tè e mangiare biscotti.
— Non puoi tornare da quella vipera, ti distruggerà. Ti do i soldi per il biglietto, vai da tua madre finché sei in tempo.
Dopo aver passato la notte da Katia, Lena tornò il giorno dopo a casa della suocera per prendere le sue cose. Quando la vide fare le valigie, Tamara Petrovna commentò sarcastica:
— Cosa, ti sei divertita abbastanza? Ora torni dalla mamma con la pancia?
Pasha la guardò con disapprovazione, ma non cercò nemmeno di fermarla.
Lena diede alla luce un bambino sano. In seguito continuò gli studi per corrispondenza, si risposò e trovò un buon lavoro.
Pasha non riuscì mai a entrare all’università, rimanendo a lavorare al mercato al posto della madre. Tamara Petrovna morì qualche anno dopo. Dopo la partenza di Lena, cadde sui pali nella porcilaia. Per risparmiare sulle cure, non si fece curare e morì. Dio la punì per il suo comportamento.
Il suocero costrinse la nuora incinta a pulire la porcilaia. Un giorno, entrando dietro di lei, chiuse la porta.
Gettando lo straccio nel secchio, Lena si appoggiò al davanzale. Le vertigini e la nausea le impedivano di lavorare. Si sedette su una sedia per riprendere fiato. Perché mai si era affrettata a pulire quelle finestre, quando la gravidanza le rendeva la vita impossibile? Guardando attraverso i vetri puliti le tende appena lavate, Lena sorrise. Pasha avrebbe dovuto aiutarla ad appenderle più tardi, e la casa sarebbe diventata più accogliente. Si erano sposati quattro mesi prima e ora toccava a lei rimettere in ordine la casa del suocero. Il primo giorno dopo il matrimonio, sua moglie, Tamara Petrovna, aveva rimproverato il marito:
— Alzati, bisogna annaffiare l’orto, altrimenti tutto seccherà!
A Lena dispiacque per il suocero e, prendendo un annaffiatoio, iniziò ad annaffiare le piante. Tornata in casa, la giovane donna dovette lavare una montagna di piatti mentre gli uomini russavano beatamente nei letti. La padrona di casa era andata al mercato a vendere le verdure.
Quella mattina Lena si fermò a riflettere sulla sua vita. Dopo aver lavato pentole e piatti, si sedette. Davvero l’aspettava una vita di frenesia? No, era solo a causa del lavoro accumulato negli ultimi giorni. Tutto si sarebbe sistemato, e Tamara Petrovna avrebbe finito per apprezzarla, perché lei amava tanto suo figlio. Per dimostrarlo, Lena andò in cantina a prendere gli ingredienti necessari e iniziò a cucinare il pranzo. Voleva che Tamara Petrovna vedesse che era una brava casalinga. Gli odori invitanti attirarono gli uomini. Non guardarono a lungo il brodo fumante e i pezzi di carne nella pentola. Presero i cucchiai e gustarono con piacere il borsch di Lena. La ragazza sperava di aver soddisfatto la famiglia e che, al ritorno dal mercato, Tamara Petrovna l’avrebbe elogiata!
Ma Lena si illuse invano. Già sulla soglia, annusando l’aria, la suocera iniziò a brontolare. E quando guardò nella pentola, si arrabbiò ancora di più. Lena non aveva mai sentito così tante parole strane e offensive rivolte a lei. La suocera le impose severamente di risparmiare le provviste e di non sprecarle. La ragazza sperava nel sostegno del marito e del suocero, ma loro sedevano con gli occhi bassi, come gatti colti in fallo!
Quella sera Pasha spiegò a Lena che nella loro famiglia i prodotti migliori si tenevano per la vendita. La ragazza non riusciva a capirlo. Anche lei non era cresciuta in città, ma sua madre non lesinava sulle verdure. Semplicemente, loro non portavano gli eccessi al mercato. Lena non capiva lo stile di vita della sua nuova famiglia. Per metà della notte non riuscì a dormire, ripensando alle parole di sua madre, che era contraria a quel matrimonio. Non le erano piaciuti i futuri suoceri. Ma Lena aveva disobbedito. Amava troppo il suo alto e bruno Pavel. Insieme erano entrati all’università, ma lui non aveva raggiunto il punteggio necessario. Si erano innamorati nell’alloggio per studenti, e così Lena era rimasta incinta. Pasha non ne fu felice, ma promise di prendersi cura di lei. Decisero di affidare il bambino ai nonni dopo la nascita per poter continuare gli studi. ⬇️ ⬇️ ⬇️ ⬇️ …. continua nei commenti.
